Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك صعباً علينا جداً نحن اليهود
Bulgarian[bg]
Толкова ни е трудно на нас евреите!
Greek[el]
Είναι πολύ σκληρό για μας, τους Εβραίους.
English[en]
It's so hard for us Jews.
Spanish[es]
Es muy duro para nosotros los Judíos.
Finnish[fi]
Se on niin kovaa meille juutalaisille.
French[fr]
les juifs.
Hebrew[he]
זה כל כך קשה להיות יהודי.
Croatian[hr]
Teško je za nas Židove.
Hungarian[hu]
Nehéz nekünk, zsidóknak.
Italian[it]
E'davvero difficile per noi ebrei.
Dutch[nl]
Dat is erg moeilijk voor ons Joden.
Polish[pl]
My żydzi mamy pod górkę.
Portuguese[pt]
É tão difícil para nós, judeus.
Romanian[ro]
E greu pentru noi, evreii.
Russian[ru]
Нелегко нам, евреям.
Serbian[sr]
Teško je nama, Jevrejima.
Turkish[tr]
Biz Yahudiler için çok zor.