Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På et tidspunkt nævner han, at der stadig er en række ting, Tyrkiet mangler at gøre. "A lot still remains to be done by Turkey", sagde ministeren.
German[de]
An einer Stelle meinte er, die Türkei müsse noch eine Menge tun. "A lot still remains to be done by Turkey ", sagte der Minister.
English[en]
At one point, he referred to a number of things Turkey must still do. "there is still much scope for improvement with regard to Turkey" , the Minister said.
Spanish[es]
En algún momento dice que por parte de Turquía tienen que satisfacerse una serie de requisitos. "A lot still remains to be done by Turkey" , ha dicho el Sr. Ministro.
Finnish[fi]
Ministeri sanoi eräässä kohdassa: A lot still remains to be done by Turkey (Turkilla on vielä paljon tehtävää).
French[fr]
À un moment, M. le ministre nous a dit que la Turquie avait encore beaucoup à faire, "a lot still remains to be done by Turkey".
Italian[it]
Ad un certo punto il signor Ministro ha affermato che, da parte turca, restano molte cose da fare.
Dutch[nl]
Ergens zegt de minister dat Turkije nog heel wat moet doen: "A lot still remains to be done by Turkey". Wat moet Turkije precies doen?
Portuguese[pt]
O representante do Conselho refere num ponto que há uma série de coisas que a Turquia ainda terá de fazer. "A lot still remains to be done by Turkey", afirmou o senhor Ministro.
Swedish[sv]
På en punkt i sitt anförande säger han att ganska mycket återstår att göra för Turkiet. "A lot still remains to be done by Turkey", sade herr ministern.