Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не може да трае вечно.
Czech[cs]
Jak dlouho ještě má tato dobročinnost trvat?
German[de]
Wie lange müssen wir das tun?
Greek[el]
Πόσο καιρό πρέπει να κάνουμε αυτή τη φιλανθρωπία;
English[en]
How long must we provide such charity?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo debemos dar tanta caridad?
Finnish[fi]
Kauanko sen hyväntekeväisyyden täytyy jatkua?
Hungarian[hu]
Meddig kéne még jónak lennünk hozzá?
Italian[it]
Per quanto ancora dovremo elargire questa carita'?
Dutch[nl]
Hoelang moeten wij dit nog volhouden?
Polish[pl]
Jak długo ma trwać ta dobroczynność?
Portuguese[pt]
Quanto mais terei que aturá-la?
Romanian[ro]
Cât timp să mai dureze pomana?
Slovenian[sl]
Doklej naj še podpiramo?
Serbian[sr]
Koliko dugo treba davati takvu milostinju.
Turkish[tr]
Hayırseverliğe daha ne kadar devam etmek durumundayız?
Chinese[zh]
這種 善事 我們 還要 做 多久 ?