Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر لا يستحق يا ( ستينجل
Czech[cs]
To je hloupost, Stengele.
Greek[el]
Δεν αξίζει τον κόπο, Στίνγκελ.
English[en]
It's not worth it, Stengel.
Spanish[es]
No es buena idea, Stengel.
French[fr]
Ce n'est pas la peine, Stengel.
Croatian[hr]
Neće ti uspjeti, Stengel.
Hungarian[hu]
Nem éri meg, Stengel.
Norwegian[nb]
Å, det er ikke verd det, Stengel.
Dutch[nl]
Het is het niet waard, Stengel.
Polish[pl]
To nie jest tego warte, Stengel.
Portuguese[pt]
Não vale a pena, Stengel.
Romanian[ro]
Uh-uh.nu merita, Stengel.