Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك أيضًا احتمالية أنني كنت شخصًا أخر في خط زمني آخر وأدعى به ( كلوديا براون )..
Bulgarian[bg]
Има и вероятност да съм била друга жена, от друга времева линия, с име Клаудия Браун.
Czech[cs]
Také je tu možnost, že jsem mohla být někdo jiný, v jiném čase, se jménem Claudia Brown.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης η πιθανότητα να ήμουν κάποια άλλη, σε μια διαφορετική εποχή, με το όνομα Κλώντια Μπράουν.
English[en]
There's also the possibility that I could have been somebody else in a different time line, called Claudia Brown.
Spanish[es]
También existe la posibilidad de que en una línea temporal diferente, haya sido Claudia Brown.
Estonian[et]
On ka võimalus, et ma oleks võinud olla keegi teine erinevas ajakava, nimetatakse Claudia Brown.
French[fr]
Il y a aussi la possibilité que j'ai pu avoir été quelqu'un d'autre dans une autre époque, qui s'appelait Claudia Brown.
Croatian[hr]
Postoji i mogućnost da mogu biti netko drugi u drugoj vremenskoj liniji, po imenu Claudia Brown.
Hungarian[hu]
Ó, igen, és fennáll a lehetőség, hogy egy teljesen más idősíkban egy Claudia Brown nevű nő voltam.
Italian[it]
E poi, c'e'anche la possibilita'che io sia stata un'altra persona chiamata Claudia Brown, in un'altra linea temporale.
Dutch[nl]
Oh, ja, er is ook de mogelijkheid dat ik iemand anders geweest kan zijn, in een volkomen andere tijdlijn en die Claudia Brown heet.
Polish[pl]
Jest też możliwość, że jestem kimś zupełnie innym w alternatywnej rzeczywistości, a tam jestem znana jako Claudia Brown.
Portuguese[pt]
Também há a possibilidade de eu ter sido outra pessoa numa época diferente, chamada Cláudia Brown.
Romanian[ro]
Exista, de asemenea, posibilitatea ca eu să fi fost altcineva într-o altă linie de timp, cineva pe nume Claudia Brown.
Serbian[sr]
Postoji i mogućnost da mogu biti netko drugi u drugoj vremenskoj liniji, po imenu Claudia Brown.
Swedish[sv]
Det finns också en möjlighet att jag kunde ha varit någon annan i en annan tidslinje, vid namn Claudia Brown.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, farklı bir zaman çizgisinde Claudia Brown isimli başka biri olma ihtimalim de var.