Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš si povyrazit, mami?
German[de]
Willst du ein Smiley anhaften, Mama?
Greek[el]
Θέλεις να κάνεις ένα " ταξίδι " μαμά;
English[en]
You want to take a trip, Mama?
Spanish[es]
¿Quieres hacer un viaje, mamá?
Hebrew[he]
את רוצה לצאת לטיול, אמא?
Italian[it]
Vuoi farti un viaggetto, mamma?
Dutch[nl]
Wil je een trip, mama?
Portuguese[pt]
Queres fazer uma viagem, Mamã?
Russian[ru]
Хочешь отправиться в путешествие, мама?