Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Една форма на леност е прекарването на прекомерни количества време в дейности, които препятстват участието ви в продуктивна работа, например използване на Интернет, видео игри и гледане на телевизия.
Cebuano[ceb]
Usa ka matang sa pagkatapulan mao ang paggahin og sobra kaayo nga panahon sa mga kalihokan nga mopahilayo kaninyo sa mabungahong buhat, sama sa paggamit sa Internet, pagdula og mga video game, ug pagtan-aw og telebisyon.
Danish[da]
En form for dovenskab er at bruge for meget tid på aktiviteter, der afholder dig fra produktivt arbejde, såsom at bruge internettet, spille videospil og se tv.
German[de]
Eine Form des Müßiggangs besteht darin, dass man übermäßig viel Zeit mit Beschäftigungen verbringt, die einen von produktiver Arbeit abhalten, etwa Surfen im Internet, Videospiele oder Fernsehen.
English[en]
One form of idleness is spending excessive amounts of time in activities that keep you from productive work, such as using the Internet, playing video games, and watching television.
Spanish[es]
Una forma de ociosidad es pasar una cantidad excesiva de tiempo en actividades que te alejen del trabajo productivo, tales como el uso del internet, jugar videojuegos y mirar televisión.
Finnish[fi]
Eräänlaista joutilaisuutta on se, että viettää kohtuuttomasti aikaa sellaisissa toiminnoissa – kuten internetin käyttäminen, videopelien pelaaminen ja television katseleminen – jotka estävät tekemästä hyödyllistä työtä.
Fijian[fj]
E dua na mataqali vakawelewele o ya na vakayagataki vakasivia ni gauna ena soqo e kauta tani mai vei iko na cakacaka e vuavuai vinaka, me vakataka na vakayagataki ni Initaneti, qito vidio, kei na sara retio-yaloyalo.
French[fr]
Passer trop de temps à des activités qui empêchent de faire un travail productif, comme l’utilisation de l’Internet, les jeux vidéo et la télévision, est une forme de paresse.
Hungarian[hu]
A tétlenség egyik formája, amikor túlságosan sok időt fordítasz olyan tevékenységekre, amelyek elvonnak a hasznos munkától. Ilyenek például az internet, a videojátékok és a tévézés.
Indonesian[id]
Satu bentuk kemalasan adalah menghabiskan sejumlah waktu secara berlebihan dalam kegiatan yang menjauhkan Anda dari kerja produktif, seperti menggunakan Internet, bermain video games, serta menonton televisi.
Italian[it]
Una forma di indolenza è anche passare troppo tempo svolgendo attività che ti tengono lontano dal lavoro produttivo, come usare Internet, giocare ai videogiochi e guardare la televisione.
Lithuanian[lt]
Viena iš tinginiavimo rūšių yra eikvoti per daug laiko tokiems užsiėmimams kaip naršymas internete, vaizdo žaidimai ir televizoriaus žiūrėjimas, kurie atitraukia jus nuo produktyvaus darbo.
Norwegian[nb]
En form for lediggang er å bruke altfor mye tid på aktiviteter som hindrer deg i produktivt arbeid, som bruk av Internett, videospill og TV-titting.
Dutch[nl]
Eén van de vormen van luiheid is veel tijd te besteden aan bezigheden die je van je werk afhouden, zoals op het internet surfen, games spelen en televisie kijken.
Portuguese[pt]
Uma forma de ociosidade é passar tempo excessivo em atividades que nos impedem de trabalhar produtivamente, como usar a Internet, jogar videogames e assistir à televisão.
Romanian[ro]
O formă de lene este petrecerea unor perioade de timp îndelungate în activităţi care vă împiedică să faceţi o muncă utilă, cum ar fi folosirea internetului, jocurilor video şi urmărirea emisiunilor de televiziune.
Samoan[sm]
O le tasi ituaiga o paie o le maimauina lea o le tele o le taimi i gaoioiga na e taofia oe mai galuega tupuolaola, e pei o le faaaogaina o le Initoneti, taalo i taaloga vitio, ma le matamata i le televise.
Swedish[sv]
En form av lathet är att tillbringa alltför mycket tid till aktiviteter som hindrar dig från produktivt arbete, till exempel sådant som att surfa på internet, spela TV-spel och se på TV.
Tagalog[tl]
Isang uri ng katamaran ang paggugol ng sobrang panahon sa mga aktibidad na humahadlang sa inyo na maging kapaki-pakinabang, tulad ng paggamit ng Internet, paglalaro ng mga video game, at panonood ng telebisyon.
Tongan[to]
Ko e founga ʻe taha ʻo e nofo noá ʻa hono fakamoleki ʻo e taimi lahi ʻi he ngaahi ʻekitivitī ko ia ʻoku nau taʻofi koe mei hono fai ʻo ha ngāue ʻoku ʻaongá, hangē ko hono fakaʻaongaʻi ʻo e ʻInitanetí, vaʻinga keimi vitioó, mo e sio televīsoné.
Tahitian[ty]
Te hoê hi‘oraa no te faaea-noa-raa, o te haamau‘araa ïa i te taime rahi i roto i te mau ohipa faufaa ore, mai te faaohiparaa i te Itenati, te ha‘utiraa i te mau ha‘uti video, te mata‘ita‘i-noa-raa i te afata teata.
Ukrainian[uk]
Різновидом лінощів є надмірне проведення часу за заняттями, які утримують вас від продуктивної праці; це стосується користування Інтернетом, захоплення відеоіграми та перегляду телевізора.