Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أسس Dispatch Beirut ليا تاسو وباميلا هايداموس مستوحين الفكرة من أعمال الفنان الألماني فان جورمان الذي استخدم قطع بناء بلاستيكية لإصلاح وملأ الفجوات في الحوائط المكسورة.
Greek[el]
Η Dispatch Beirut ιδρύθηκε από τις Lea Tasso και Pamela Haydamous και εμπνεύστηκε από το έργο του Γερμανού καλλιτέχνη Van Jormann, ο οποίος χρησιμοποιούσε πλαστικά κατασκευαστικά κομμάτια για να επιδιορθώσει και να κλείσει τρύπες σε σπασμένους τοίχους.
English[en]
Dispatch Beirut was founded by Lea Tasso and Pamela Haydamous and inspired by the work of German artist Van Jormann who used plastic construction pieces to repair and fill holes in broken walls.
Spanish[es]
Dispatch Beirut fue fundado por Lea Tasso y Pamela Haydamous e inspirado por el trabajo del artista alemán Van Jormann que usaba piezas contruídas con plástico para reparar y rellenar los huecos de muros rotos.
French[fr]
Dispatch Beirut a été fondé par Lea Tasso et Pamela Haydamous. Ce collectif a été inspiré par le travail de l’artiste allemand Van Jormann, qui utilisait des pièces en plastique de jeux de construction pour réparer et combler les trous dans des murs endommagés.
Japanese[ja]
ディスパッチ・ベイルートは、リア・タッソとパメラ・ヘイダムスによって 結成された。 二人は、ドイツ人アーティスト、ヤン・フォアマンがプラスティックの組立ブロックを用いて壊れた壁の穴を修復しているのを見て、それに着想を得た。
Malagasy[mg]
Lea Tasso sy Pamela Haydamous no nanorina ny Dispatch Beirut , aingam-panahy nateraky ny asan'ilay Alemàna Van Jormann, mpanakanto nampiasa ny singa plastika ho amin'ny asa fanorenana hitsaboana sy hamenoana ireo lavaka banga tamin'ireo rindrina loaka.
Russian[ru]
Объединение Dispatch Beirut создали Леа Тассо и Памела Хайдамус, вдохновившись работами немецкого художника Вана Йорманна [анг], который использовал пластмассовые детальки конструктора, чтобы восстановить повреждения в стенах.