Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Антраценът, включен в тази подпозиция, обикновено се представя под формата на утайка или каша и съдържа най-често фенантрен, карбазол и други ароматни съставки.
Czech[cs]
Antracen této podpoložky je obvykle ve formě kalu nebo pasty, většinou obsahující fenantren, karbazol a jiné aromatické složky.
Danish[da]
Antracen under denne underposition foreligger som regel halvflydende eller i pastaform og indeholder almindeligvis fenantren, carbazol og andre aromatiske bestanddele.
German[de]
Das hierher gehörende Anthracen hat üblicherweise die Form von Schlamm oder Paste und enthält im Allgemeinen Phenanthren, Carbazol und andere aromatische Bestandteile.
Greek[el]
Το ανθρακένιο που υπάγεται στη διάκριση αυτή έχει συνήθως τη μορφή λάσπης ή πολτού και περιέχει γενικά φαινανθρένιο, καρβαζόλιο και άλλα αρωματικά συστατικά.
English[en]
Anthracene of this subheading is usually in the form of a sludge or paste generally containing phenanthrene, carbazole and other aromatic constituents.
Spanish[es]
El antraceno de esta subpartida se presenta habitualmente bajo la forma de lodo o de pasta y contiene generalmente fenantreno, carbazol y otros constituyentes aromáticos.
Estonian[et]
Selle alamrubriigi antratseen on tavaliselt jääkmuda või pasta kujul, mis sisaldab tavaliselt fenantreeni, karbasooli ja muid aromaatseid komponente.
Finnish[fi]
Tämän alanimikkeen antraseeni on tavallisesti lietemäisessä tai tahnamaisessa muodossa ja se sisältää fenantreeniä, karbatsolia ja muita aromaattisia aineosia.
French[fr]
L'antracène relevant de cette sous-position se présente habituellement sous forme de boue ou de pâte et contient généralement du phénanthrène, du carbazol et d'autres constituants aromatiques.
Croatian[hr]
Antracen iz ovog podbroja je najčešće u obliku mulja ili paste, a općenito sadrži fenantren, karbazol i druge aromatske sastojke.
Hungarian[hu]
Az ezen alszám alá tartozó antracén általában iszap vagy pép alakú, rendszerint fenantrént, karbazolt, valamint más aromás vegyületeket tartalmaz.
Italian[it]
L'antracene appartenente a questa sottovoce si presenta abitualmente sotto forma di fango o di pasta e contiene generalmente fenantrene, carbazolo e altri costituenti aromatici.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojamas antracenas paprastai yra nuosėdų arba pastos pavidalo, dažniausiai sudarytas iš fenantreno, karbazolio ir kitų aromatinių sudedamųjų dalių.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst antracēns, kurš parasti ir duļķu vai pastas formā un parasti satur fenantrēnu, karbazolu un citas aromātiskās sastāvdaļas.
Maltese[mt]
Antraċene ta’ dan is-subtitlu huwa s-soltu fil-forma ta’ tajn jew pejst li ġeneralment fih phenanthrene, carbazole u kostitwenti aromatiċi oħrajn.
Dutch[nl]
Het tot deze onderverdeling behorende antraceen komt gewoonlijk voor in de vorm van slib of pasta en bevat over het algemeen fenantreen, carbazool en andere aromatische bestanddelen.
Polish[pl]
Antracen objęty tą podpozycją występuje zwykle w postaci szlamu lub pasty i zazwyczaj zawiera fenantren, karbazol i inne składniki aromatyczne.
Portuguese[pt]
O antraceno classificado nesta subposição apresenta-se habitualmente sob a forma de lama ou pasta e contém, em geral, fenantreno, carbazol e outros constituintes aromáticos.
Romanian[ro]
Antracenul clasificat la această subpoziție este în mod obișnuit sub formă de nămol sau pastă și conține în general fenantren, carbazol și alți constituenți aromatici.
Slovak[sk]
Antracén tejto podpoložky je zvyčajne vo forme kalu alebo pasty, obvykle obsahujúci fenantrén, karbazol a ostatné aromatické látky.
Slovenian[sl]
Antracen iz te tarifne podštevilke je običajno v obliki gošče ali paste, ki vsebuje fenantren, karbazol in druge aromatske sestavine.
Swedish[sv]
Antracen enligt detta undernummer föreligger vanligen i form av slam eller pasta som i allmänhet innehåller fenantren, karbazol och andra aromatiska beståndsdelar.