Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صائدوا الدبابات الشجعان من شبيبة هتلر ببرلين يقفون أمامك
Bulgarian[bg]
Мой фюрер, Хитлеровата младеж успешно унищожават танковете.
Bosnian[bs]
Najuspjesniji lovci na tenkove Hitlerove mladezi!
Czech[cs]
Nejúspěšnější protitankoví střelci berlínské Hitlerjugend nastoupeni!
Danish[da]
Den mest succesfulde tanks jægere i Berlins Hitler-jugend står foran dig.
Greek[el]
Φύρερ μου οι καλύτεροι καταστροφείς αρμάτων της χιτλερικής νεολαίας.
English[en]
The most successful tank hunters of the Berlin Hitler-Jugend stand before you.
Spanish[es]
Los cazadores de tanques más exitosos de la Juventud Hitleriana de Berlín están frente a usted.
Estonian[et]
Minu Füürer, kõige edukam noor-hitlerlaste rühm Berliinis üles rivistatud.
Basque[eu]
Berlingo Gazteria Hitleriarreko... tanke ehiztari trebeenak zeure aurrean dituzu.
Persian[fa]
بهترين شکارچيان تانک در جلوي شما ايستاده اند سرورم
Finnish[fi]
Ansioituneimmat panssarintorjujat Berliinin Hitler Jugend - osastosta seisovat edessänne.
French[fr]
Les talentueux chasseurs de chars des Jeunesses Hitlériennes de Berlin sont là.
Hebrew[he]
צייד הטנקים המצליח ביותר מ'צעירי היטלר'עומד מולך.
Hindi[hi]
मेरे फ्यूरर, बर्लिन हिटलर युवा का सबसे सफल टैंक शिकारी.
Croatian[hr]
Najuspješniji lovci na tenkove Hitlerove mladeži!
Hungarian[hu]
Mein Führer, a Hitlerjugend páncélos vadászai felsorakoztak!
Icelandic[is]
Foringi, bestu skriđdreka - dráparar Hitlersæsku Berlínar!
Italian[it]
Mein Führer, i cacciatori di panzer russi della Gioventù Hitleriana!
Macedonian[mk]
Најефикасните ловци на тенкови од Берлинскиот Хитлер Југенд се пред вас.
Dutch[nl]
De succesvolste tankjagers van de Berlijnse Hitler-Jugend staan voor u.
Polish[pl]
Najbardziej skuteczni łowcy czołgów z berlińskiego Hitlerjugend stoją przed panem.
Portuguese[pt]
O mais bem sucedido caçador de tanques de Berlin Hitler-Jugend está à tua frente.
Romanian[ro]
Führerul meu, Tinerii Hitlerişti din Berlin sunt cei mai buni vânători de tancuri.
Russian[ru]
Мой Фюрер, лучшие истребители танков берлинского гитлерюгенда!
Slovenian[sl]
Pred vami stojijo najuspešnejši berlinski borci iz vrst Hitlerjugenda.
Serbian[sr]
Najefikasniji lovci na tenkove iz Berlinskog Jugend Hitler-a su pred vama.
Swedish[sv]
De mest framgångsrika stridsvagnsjägarna av Berlin Hitler-Jugend står framför er.
Turkish[tr]
Berlin Hitler-Gençliği'nin en başarılı tank avcıları huzurlarınızda.