Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ثمّة أحد يتغذّى على هذه المخلوقات ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако някой храни тези неща?
Catalan[ca]
Algú ha estat alimentant aquestes coses?
Czech[cs]
To je tady někdo krmí?
Danish[da]
Er der nogen der fodrer dem her?
German[de]
Füttert jemand diese Dinger etwa?
Greek[el]
Κάποιος ταΐζει αυτά τα πράγματα;
English[en]
Is someone feeding these things?
Spanish[es]
¿Alguien esta alimentando esta cosa?
Estonian[et]
Kas keegi toidab neid?
Persian[fa]
يکي داره به اينا غذا ميده ؟
French[fr]
Quelqu'un nourrit ces machins?
Croatian[hr]
Netko hrani te stvorove?
Hungarian[hu]
Valaki eteti őket?
Indonesian[id]
Seseorang memberi makan mereka hewan-hewan ini?
Italian[it]
Qualcuno sta dando da mangiare a queste cose?
Malay[ms]
seseorang memberi makan kepada pejalan ini.
Norwegian[nb]
Driver noen å mater de ingene?
Dutch[nl]
Voert iemand deze dingen?
Portuguese[pt]
Alguém está a alimentar estas coisas?
Romanian[ro]
Cineva hrăneşte chestiile astea?
Russian[ru]
Кто-нибудь кормит эти штуки?
Slovenian[sl]
Ali nekdo hrani te stvore?
Serbian[sr]
Netko hrani te stvorove?
Swedish[sv]
Är det nån som matar dem?
Thai[th]
มีคนเอาหนูนี่ให้พวกมันกินงั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Bunları besleyen biri mi var?
Vietnamese[vi]
Có ai đang cho chúng ăn?