Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرت ( تشارلوت ) الشرطة أنها رأت رجلاً يرتدي سترة بغطاء للرأس.
Bulgarian[bg]
Шарлот каза на полицаите, че е видяла някакъв мъж с качулка.
Czech[cs]
Charlotte policii řekla, že viděla nějakého chlápka s kapucí.
German[de]
Charlotte hat den Polizisten erzählt, sie habe einen Kerl in einem Hoodie gesehen.
Greek[el]
Η Σάρλοτ είπε στους μπάτσους ότι είδε έναν τύπο με κουκούλα.
English[en]
Charlotte told the cops that she saw some guy in a hoodie.
Spanish[es]
Charlotte le dijo a la Policía que vio a un tipo encapuchado.
French[fr]
Charlotte a dit aux flics qu'elle avait vu un gars en sweat.
Hebrew[he]
שרלוט סיפרה לשוטרים שהיא ראתה בחור בחולצת קפוצ'ון.
Croatian[hr]
Šarlot je rekla policiji da je videla nekoga sa kapuljačom.
Hungarian[hu]
Charlotte azt mondta a zsaruknak, hogy látott egy kapucnis pasast a parton.
Indonesian[id]
Charlotte memberitahu polisi kalau ia melihat pria bertudung.
Italian[it]
Ha detto alla polizia di aver visto un uomo con un cappuccio...
Dutch[nl]
Charlotte vertelde de politie dat ze iemand zag met een capuchon.
Polish[pl]
Charlotte powiedziała glinom, że widziała faceta w kapturze.
Portuguese[pt]
Charlotte disse à polícia que viu um cara encapuzado.
Romanian[ro]
Charlotte a spus poliţiştilor că a văzut un tip într-o haină cu glugă.
Russian[ru]
Шарлотта сказала копам, что она видела какого-то мужчину в капюшоне.
Slovenian[sl]
Charlotte pravi, da je nekoga videla.
Serbian[sr]
Šarlot je rekla policiji da je videla nekoga sa kapuljačom.
Thai[th]
ชาร์ล็อตบอกตํารวจว่าเธอเห็น ใครบางคนในชุดหมวกฮูด
Turkish[tr]
Charlotte, polise kapüşonlu biri gördüğünü söyledi.