Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По искане на една от националните консултативни групи може да се проведе извънредно заседание.
Czech[cs]
Na žádost jedné z domácích poradních skupin se může konat mimořádné zasedání.
Danish[da]
Der kan afholdes et ekstraordinært møde på anmodning af én af de nationale rådgivende grupper.
German[de]
Auf Antrag einer Nationalen Beratungsgruppe kann eine außerordentliche Sitzung einberufen werden.
Greek[el]
Έκτακτη σύσκεψη μπορεί να πραγματοποιείται κατόπιν αίτησης μιας από τις εθνικές συμβουλευτικές ομάδες.
English[en]
An extraordinary meeting may be held upon request of one of the Domestic Advisory Groups.
Spanish[es]
Se podrá celebrar una reunión extraordinaria a petición de uno de los grupos nacionales consultivos.
Estonian[et]
Erakorraline koosolek võidakse kokku kutsuda ühe riikliku nõuanderühma taotlusel.
Finnish[fi]
Kansallisen neuvoa-antavan ryhmän pyynnöstä voidaan järjestää ylimääräinen kokous.
French[fr]
Une réunion extraordinaire peut être organisée à la demande de l’un des groupes consultatifs internes.
Hungarian[hu]
A belföldi tanácsadó csoportok legalább egyikének kérésére rendkívüli találkozó összehívására is mód van.
Italian[it]
Una riunione straordinaria può essere convocata su richiesta di uno dei gruppi consultivi nazionali.
Lithuanian[lt]
Neeilinis posėdis gali būti sušauktas vienos iš vietos patarėjų grupių prašymu.
Latvian[lv]
Ārkārtas sanāksmi var rīkot pēc vienas Vietējās padomdevēja grupas pieprasījuma.
Maltese[mt]
Tista’ tissejjaħ laqgħa straordinarja fuq talba ta’ wieħed mill-Gruppi ta’ Konsultazzjoni Domestika.
Dutch[nl]
Buitengewone bijeenkomsten kunnen worden gehouden wanneer een van de interne adviesgroepen daarom verzoekt.
Polish[pl]
Posiedzenie nadzwyczajne można zwołać na wniosek jednej z Wewnętrznych Grup Doradczych.
Portuguese[pt]
Pode realizar-se uma reunião extraordinária a pedido de um dos grupos consultivos internos.
Romanian[ro]
O reuniune extraordinară poate fi organizată la cererea unuia dintre grupurile naționale consultative.
Slovak[sk]
Mimoriadne zasadnutie možno uskutočniť na požiadanie jednej z domácich poradných skupín.
Slovenian[sl]
Izredno srečanje se lahko skliče na zahtevo ene od nacionalnih svetovalnih skupin.
Swedish[sv]
Extra sammanträden får hållas på begäran av någon av parternas rådgivande grupper.