Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
подчертава, че частният сектор може да изиграе роля за прилагането на глобален подход.
Czech[cs]
zdůrazňuje, že soukromý sektor musí hrát roli při zavádění globálního přístupu.
Danish[da]
understreger, at den private sektor vil spille en rolle i gennemførelsen af en global fremgangsmåde.
German[de]
unterstreicht, dass der Privatwirtschaft ebenfalls Aufgaben bei der Ausarbeitung eines umfassenden Konzepts zufallen.
Greek[el]
επισημαίνει ότι ο ιδιωτικός τομέας μπορεί να συμβάλει στην εφαρμογή μιας συνολικής προσέγγισης.
English[en]
underlines that the private sector has a role to play in putting a comprehensive approach in place.
Spanish[es]
subraya que el sector privado tiene que desempeñar un papel en la aplicación de un enfoque global.
Estonian[et]
rõhutab, et ka erasektoril on tervikliku lähenemisviisi kujundamisel oma roll.
Finnish[fi]
korostaa, että yksityinen sektori voi vaikuttaa kokonaisvaltaisen lähestymistavan omaksumiseen.
French[fr]
souligne que le secteur privé a un rôle à jouer dans la mise en place d’une approche globale.
Croatian[hr]
ističe da privatni sektor igra ulogu u primjeni sveobuhvatnog pristupa.
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy a magánszektornak szerepet kell játszania egy átfogó megközelítés átültetésében.
Italian[it]
sottolinea che al settore privato spetta un ruolo nella creazione di un approccio globale.
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad privatusis sektorius gali atlikti tam tikrą vaidmenį plėtojant visapusišką požiūrį.
Latvian[lv]
uzver, ka noteiktu lomu visaptverošas pieejas īstenošanā var uzņemties privātais sektors.
Maltese[mt]
jenfasizza li s-settur privat għandu rwol fl-iżvilupp ta’ approċċ globali.
Dutch[nl]
Voor de particuliere sector is een rol weggelegd in de ontwikkeling van een totaalaanpak.
Polish[pl]
Zaznacza, że sektor prywatny ma do odegrania zasadniczą rolę we wdrażaniu globalnego podejścia.
Portuguese[pt]
salienta que o setor privado tem um papel a desempenhar na aplicação de uma abordagem global.
Romanian[ro]
subliniază că sectorul privat are un rol în dezvoltarea unei abordări cuprinzătoare.
Slovak[sk]
Zdôrazňuje, že súkromný sektor musí takisto zohrávať úlohu pri zavádzaní globálneho prístupu.
Slovenian[sl]
poudarja, da mora zasebni sektor odigrati svojo vlogo pri razvoju celovitega pristopa.
Swedish[sv]
Vi betonar att den privata sektorn har en roll att spela vid införandet av en övergripande strategi.