Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم القليل.من النميمة وبعض المجلات
Bulgarian[bg]
Ще пийнем чай, ще поклюкарим, ще разглеждаме списания.
Czech[cs]
Dáme si šálek čaje, pak si splkneme a prohlédneme si časopisy.
English[en]
Leisurely cups of tea, then a little gossip and some magazines.
Spanish[es]
Una tazas de té sin prisas, luego un poco de chisme y algunas revistas.
Persian[fa]
يه ليوان چاي و بعدش يکم غيبت و مجله خوني
Hungarian[hu]
Kényelmesen megiszunk egy csésze teát és pletykálgatunk.
Indonesian[id]
Minum teh, bergosip.
Malayalam[ml]
ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ചായയൊക്കെകുടിക്കാം, കുറച്ച് പരദൂഷണമൊക്കെ പറയാം..
Polish[pl]
Spokojnie napijemy się herbaty, poplotkujemy, poczytamy gazety.
Portuguese[pt]
Xícaras de chá de lazer, então, um pouco de fofoca e algumas revistas.
Romanian[ro]
Vom bea pe îndelete ceai, apoi vom bârfi si ne vom uita pe reviste.
Russian[ru]
Неспеша выпьем чаю, потом немного посплетничаем и полистаем журналы.
Serbian[sr]
Lezerno solje caja, zatim malo ogovaranja i neki casopis.
Turkish[tr]
Çayımızı içeriz, sonra biraz dedikodu yaparız biraz da magazinden bahsederiz.
Chinese[zh]
慢慢 的 品茶 , 然 後 八卦 一下 , 看看 雜誌