Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) som kræver, at der fra private vinudsalgssteder i Ontario og British Columbia kun sælges vin, der er fremstillet af canadiske vinfremstillingsvirksomheder;
German[de]
b) Vorschrift für private Weinlagerhändler in Ontario und British Columbia, nur von kanadischen Weinbereitungsbetrieben hergestellte Weine zu verkaufen;
Greek[el]
β) για να απαιτήσουν όπως τα σημεία πώλησης ιδιωτικών οινοπωλείων στο Ontario και στη Βρετανική Κολομβία πωλούν μόνο οίνους που παράγονται από καναδικά οινοποιεία.
English[en]
(b) requiring private wine store outlets in Ontario and British Columbia to sell only wines produced by Canadian wineries;
Spanish[es]
b) por la que se exija de las tiendas de vinos privadas de Ontario y de la Columbia Británica que vendan únicamente los vinos producidos en lagares canadienses;
Finnish[fi]
b) vaatia, että Ontarion ja Brittiläisen Kolumbian yksityisissä viinikaupoissa myydään ainoastaan Kanadan viinitehtaissa valmistettua viiniä;
French[fr]
b) exiger des commerces privés de vin en Ontario et en Colombie britannique qu'ils ne vendent que des vins fabriqués dans des établissements vinicoles canadiens;
Italian[it]
b) i punti di vendita di vino privati dell'Ontario e della Columbia britannica possono vendere esclusivamente vini fabbricati da cantine canadesi;
Dutch[nl]
b) afzetpunten van particuliere wijnpakhuizen in Ontario en British Columbia ertoe verplicht om uitsluitend door Canadese wijnmakerijen geproduceerde wijnen te verkopen;
Portuguese[pt]
b) Exigir aos estabelecimentos privados de venda de vinhos em Ontário e British Columbia que vendam apenas vinhos produzidos por instalações de vinificação canadianas;
Swedish[sv]
b) som kräver att privata försäljningsställen i Ontario och British Columbia endast säljer vin som är framställt i kanadensiska vinanläggningar,