Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС би могъл да предложи поемането на международна инициатива за организиране на почистването на най-големите натрупвания на плаващи пластмасови отпадъци в океаните.
Czech[cs]
EU by mohla navrhnout mezinárodní iniciativu na organizaci úklidu nejhorších nánosů plovoucího plastového odpadu v oceánech.
Danish[da]
EU kunne stille forslag om et internationalt initiativ om oprydning af de værste ophobninger af flydende plastic i havene.
German[de]
Die EU könnte eine internationale Initiative zur Beseitigung der größten Ansammlungen von Plastikmüll in den Meeren anregen.
Greek[el]
Επίσης, η ΕΕ θα πρέπει να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να παρεμποδίσει την απόρριψη πλαστικών αποβλήτων με προέλευση την Ευρώπη στη θάλασσα.
English[en]
The EU might propose an international initiative to organise the clearing up of the worst accumulations of floating plastic waste in the oceans.
Spanish[es]
La UE podría proponer una iniciativa internacional para organizar la limpieza de las peores acumulaciones de residuos plásticos flotantes en los océanos.
Estonian[et]
EL võiks teha ettepaneku rahvusvaheliseks algatuseks koristada ookeanides hulpivate plastijäätmete kõige suuremad kogumid.
Finnish[fi]
EU voisi ehdottaa kansainvälistä aloitetta, jonka puitteissa meriltä siivottaisiin pahimmat kelluvan muovijätteen kasaumat.
French[fr]
L'UE pourrait proposer une initiative internationale en vue d'organiser le nettoyage des accumulations les plus graves de déchets plastiques flottants dans les océans.
Croatian[hr]
Europska unija mogla bi predložiti međunarodnu inicijativu za čišćenje najgorih nakupina plutajućeg plastičnog otpada u oceanima.
Hungarian[hu]
Az EU-nak mindent meg kellene tennie annak megakadályozására, hogy az Európából származó műanyaghulladék a tengerekbe kerüljön.
Italian[it]
L'UE potrebbe proporre un'iniziativa internazionale per organizzare lo smaltimento dei maggiori accumuli di rifiuti di plastica galleggianti presenti negli oceani.
Lithuanian[lt]
ES galėtų pasiūlyti tarptautinę iniciatyvą, skirtą išvalyti jūras nuo didžiausių plaukiojančių plastiko atliekų sankaupų.
Latvian[lv]
ES varētu ierosināt starptautisku iniciatīvu, lai savāktu peldošos plastmasas atkritumus okeānos tur, kur tie uzkrājušies visvairāk.
Maltese[mt]
L-UE tista' tipproponi inizjattiva internazzjonali biex torganizza t-tindif tal-agħar akkumulazzjonijiet ta' skart tal-plastik li jgħum f'wiċċ l-oċeani.
Dutch[nl]
De EU zou met een internationaal initiatief kunnen komen om de grootste drijvende plastic afvalbergen in de oceanen op te ruimen.
Polish[pl]
UE mogłaby zaproponować międzynarodową inicjatywę dotyczącą sprzątnięcia miejsc największego nagromadzenia odpadów z tworzyw sztucznych w ocenach.
Portuguese[pt]
A UE poderá propor uma iniciativa internacional para organizar a remoção das gigantescas «lixeiras» de plástico à deriva nos oceanos.
Romanian[ro]
Este posibil ca UE să propună o inițiativă internațională pentru a organiza curățarea celor mai grave acumulări de deșeuri de plastic plutitoare din oceane.
Slovak[sk]
EÚ by mohla podnietiť medzinárodnú iniciatívu, ktorej cieľom by bolo odstrániť najväčšie nahromadené množstvá plávajúceho plastového odpadu v moriach.
Slovenian[sl]
EU bi lahko predlagala mednarodno pobudo za organizacijo čiščenja največjih nakopičenj plavajočih plastičnih odpadkov v oceanih.
Swedish[sv]
EU skulle kunna föreslå ett internationellt initiativ för att organisera en upprensning av de värsta ansamlingarna av plastavfall i haven.