Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن هذا العقد يعزز، على أساس نظام المبلغ الإجمالي، جانب اليقين المتعلق بالتكلفة، ويخفف من مخاطر تجاوز التكاليف.
English[en]
Following a lump-sum scheme, it promotes cost certainty and mitigates the risks of cost overrun.
Spanish[es]
Al utilizar un sistema de sumas fijas, promueve la certidumbre en materia de gastos y mitiga el riesgo de sobrecostos.
French[fr]
Appliquant la formule du versement d’une somme forfaitaire, il permet de garantir les coûts et atténue les risques de dépassement.
Russian[ru]
Этот контракт, предусматривающий схему единовременной выплаты, обеспечивает определенность с точки зрения затрат и позволяет уменьшить риск перерасхода средств.
Chinese[zh]
根据一次总付办法,合同提高了成本的确定性,减少了费用超支的风险。