Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крия се, докато Хаус си тръгне от кафенето.
German[de]
Ich verstecke mich nur, bis House die Cafeteria verlässt.
Greek[el]
Κρύβομαι μέχρι ο Χάουζ να φύγει απ'την καφετέρια.
English[en]
Just hiding out till House leaves the cafeteria.
Spanish[es]
Solamente me estoy escondiendo hasta que House se vaya de la cafetería.
Persian[fa]
فقط قايم شدم تا هاوس از رستوران بره بيرون
Finnish[fi]
Olen piilossa täällä, kunnes House lähtee kahviosta.
French[fr]
Je me planque le temps que House quitte la cafétéria.
Croatian[hr]
Samo se skrivam dok House ne ode iz kantine.
Hungarian[hu]
Csak addig bujkálok, míg House a menzán van.
Indonesian[id]
aku cuma bersembunyi sampai House pergi dari kantin.
Italian[it]
Mi stavo solo nascondendo finche'House non esce dalla sala mensa.
Dutch[nl]
Ik wacht even tot House is uitgegeten.
Polish[pl]
Ukrywam się, dopóki House nie wyjdzie ze stołówki.
Portuguese[pt]
Vou me esconder até o House sair da lanchonete.
Romanian[ro]
Mă ascund până când House pleacă de la cantină.
Russian[ru]
Просто прячусь, пока Хаус не уберется из кафетерия.
Slovenian[sl]
Skrivam se, dokler House ne zapusti menze.
Turkish[tr]
House kafeteryadan çıkana kadar saklanıyorum.