Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tato událost, jenž se stala nedaleko malé vesnice Fátima byla některými označena za zázrak a jinými za nějakou mystifikaci.
Greek[el]
Το περιστατικό κοντά στο μικρό χωριό της Φάτιμα... χαρακτηρίστηκε θαύμα από κάποιους και φάρσα από κάποιους άλλους.
English[en]
NARRATOR: The incident near the small village of Fatima was labeled a miracle by some, and a hoax by others.
Spanish[es]
El incidente cerca del pequeño poblado de Fátima fue etiquetado como milagro por algunos y fraude por otros.
Croatian[hr]
Taj događaj koji se dogodio u blizini malog sela Fatime od jednih je proglašen čudom, a od drugih prijevarom.
Hungarian[hu]
Az incidens Fatima városkához közel történt,... amely sokak szerint csoda, mások szerint átverés volt.
Polish[pl]
Incydent w pobliżu małej wioski Fatima został określony przez niektórych mianem cudu i mistyfikacją przez innych.
Portuguese[pt]
O incidente perto da aldeia de Fátima ficou marcado como um milagre para alguns e uma fraude para outros
Serbian[sr]
Incident u blizini malog sela Fatima bio je označen kao čudo od strane nekih i kao prevara od strane drugih.