Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخوّل الوحدة تسويق الأسلحة والذخائر والمعدات وتوابعها لحساب هيئات الأمن العام والشركات التجارية الخاصة والأفراد والأشخاص الذين يمارسون أنشطة رياضية واصطيادية، تمشياً مع أحكام القانون الاتحادي الناظم للأسلحة النارية والمتفجرات
English[en]
This decree empowered the unit to market weapons, munitions and ancillary equipment for public security bodies, private businesses, individuals and persons engaged in sporting and hunting activities, in keeping with the Federal Firearms and Explosives Act
Spanish[es]
Este decreto faculta a la UCAM a realizar la comercialización de armas, municiones y equipo conexo con destino a los cuerpos de seguridad pública, empresas privadas, particulares y personas dedicadas a actividades deportivas y cinegéticas, conforme a la regulación establecida en la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos
French[fr]
Ce décret habilite l'UCAM à assurer la commercialisation des armes, des munitions et du matériel connexe à l'intention des services de sécurité publique, des entreprises privées, des particuliers et des personnes se livrant à des activités sportives et cynégétiques, conformément aux dispositions de la loi fédérale sur les armes à feu et les explosifs
Russian[ru]
Этот декрет управомочивает ОТОБ производить сбыт оружия, боеприпасов и вспомогательного снаряжения среди органов публичной безопасности, частных предприятий, частных лиц и лиц, занимающихся спортивной и охотничьей деятельностью, в соответствии с регламентацией, установленной в Федеральном законе об огнестрельном оружии и взрывчатых материалах
Chinese[zh]
该法令授权该股按照《联邦火器和爆炸物法》为公安机构、私营企业、个人和从事体育和狩猎活动者销售武器、弹药和辅助设备。