Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn, warum, wo, wie – diese nie verstummenden Worte – bringen den Sohn, den gesunden Körper, die Pläne der Eltern und die Jugendträume nicht zurück.
English[en]
If, why, where, how—those recurring words—do not bring back the lost son, the perfect body, the plans of parents, or the dreams of youth.
French[fr]
» Si, pourquoi, où, comment , la rengaine, ne ramènent pas le fils perdu, le corps parfait, les projets des parents ou les rêves des jeunes.
Italian[it]
Se, perché, dove, come —queste parole ricorrenti—non riportano il figlio perduto, il corpo perfetto, i piani dei genitori o i sogni dei giovani.
Portuguese[pt]
Se, por que, onde, como — aquelas palavras recorrentes — não trarão de volta o filho perdido, o corpo perfeito, os planos dos pais nem os sonhos da juventude.