Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يا صاح..
Bulgarian[bg]
А това, повярвай ми...
Czech[cs]
A v tomhle mi věř.
Greek[el]
Και αυτό, φίλε μου, εμπιστέψου με...
English[en]
And this, Dude, trust me.
Spanish[es]
Y, esto es una maravilla...
Estonian[et]
Ja see, usu mind, vennike.
Persian[fa]
و اين رفيق بهم اعتماد کن
Finnish[fi]
Ja tämä tässä, luota minuun.
Hebrew[he]
וזה, ידידי, סמוך עלי.
Croatian[hr]
I ovo, vjeruj mi stari.
Indonesian[id]
Dan yang ini, percayalah.
Italian[it]
E questo, amico, fidati.
Macedonian[mk]
И верувај ми...
Portuguese[pt]
Isso, cara, acredite em mim.
Romanian[ro]
Si asta, prietene, crede-mă...
Russian[ru]
А это, дружище, держитесь.
Albanian[sq]
Dhe kjo... më beso.
Serbian[sr]
I veruj mi...