Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiň, asi jsem zrovna natrefila na citlivou strunu.
English[en]
I'm sorry, I feel like I might have hit a sensitive subject.
Croatian[hr]
Oprosti, imam osjećaj da sam pogodila osjetljivu temu.
Hungarian[hu]
Sajnálom, úgy érzem, lehet, hogy megüt egy érzékeny téma.
Italian[it]
Scusami, mi sa che ho toccato un argomento sensibile.
Portuguese[pt]
Desculpe, sinto que atingi um assunto sensível.
Romanian[ro]
Imi pare rau, ma simt ca si cum as putea fi lovit un subiect sensibil.