Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شعور غريب بالوداع
Bulgarian[bg]
Прощаването е странно усещане.
Bosnian[bs]
Čudan je to osjećaj... rastanak...
Czech[cs]
Je to zvláštní pocit - loučení.
German[de]
Ein seltsames Gefühl-Abschied.
English[en]
It's an odd feeling... farewell.
Estonian[et]
See on imelik tunne - hüvastijätt.
Finnish[fi]
Jäähyväisten jättäminen tuntuu oudolta.
French[fr]
Cela donne un sentiment curieux, les adieux.
Croatian[hr]
Čudan je to osjećaj... rastanak...
Hungarian[hu]
Furcsa érzés - a búcsú.
Italian[it]
Lasciano una strana sensazione, gli addii.
Norwegian[nb]
En merkelig følelse- - farvel.
Dutch[nl]
Het is een vreemd gevoel, afscheid.
Polish[pl]
To dziwne uczucie... Pożegnanie.
Portuguese[pt]
É muito estranho... a despedida.
Romanian[ro]
Sentimentul de bun rămas e ciudat.
Russian[ru]
Прощание - странное ощущение.
Slovenian[sl]
Ob slovesu te prevevajo čudni občutki.
Serbian[sr]
Čudan je to osećaj... rastanak...
Swedish[sv]
Det är något underligt med farväl.
Turkish[tr]
Garip bir duygudur... vedalaşmak.
Vietnamese[vi]
Một cảm giác kỳ lạ... tạm biệt.