Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، في ( ناسا ) يميلون لاستخدام اسم العائلة
Bulgarian[bg]
В NASA, обичат да се придържат към последните имена, всъщност.
Bosnian[bs]
U Nasi se drže prezimena.
Czech[cs]
Tam se drží spíš příjmení.
Danish[da]
Hos NASA kalder de typisk en ved efternavn.
German[de]
Bei der NASA halten sie sich eigentlich eher an Nachnamen.
Greek[el]
Στην NAΣA συνηθίζουν να σε φωνάζουν με το επώνυμο.
English[en]
At NASA, they tend to stick to last names, actually.
Spanish[es]
En la NASA, tienden a apegarse a los apellidos, en realidad.
Estonian[et]
NASAs kasutatakse peamiselt eesnimesid.
French[fr]
À la NASA, ils ont tendance à utiliser les noms de famille, en fait.
Croatian[hr]
U NASA-e, oni imaju tendenciju da se drže prezimena, zapravo.
Hungarian[hu]
A NASA-nál valójában hajlamosak voltak a vezetéknévhez ragaszkodni.
Indonesian[id]
Di NASA, mereka cenderung memanggil nama belakang.
Italian[it]
Alla NASA tendono a chiamarti per cognome, in realtà.
Malay[ms]
Di NASA, mereka gunakan nama keluarga sebenarnya.
Norwegian[nb]
Der holder de seg til etternavn.
Dutch[nl]
Bij NASA neigen ze om achternamen te gebruiken.
Polish[pl]
Akurat tam trzymają się nazwisk.
Portuguese[pt]
Na NASA costumam usar apelidos, na verdade.
Romanian[ro]
La NASA, acestea au tendinta de a lipi să dureze nume, de fapt.
Russian[ru]
В НАСА принято не называть фамилии.
Slovenian[sl]
– Tam vse kličejo po priimkih.
Serbian[sr]
U Nasi se drže prezimena.
Swedish[sv]
Där håller de sig till efternamn.
Vietnamese[vi]
Ở NASA, thật ra họ có xu hướng gắn phần họ.