Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle is sy reklame-agente.
Arabic[ar]
وأنتم وكلاء اعلاناته.
Central Bikol[bcl]
Kamo an saiyang mga parabareta.
Bulgarian[bg]
Вие сте неговите публични разгласители.
Cebuano[ceb]
Kamo mao ang iyang mga galamiton sa pagmantala.
Czech[cs]
Vy jste jeho zvěstovatelé.
Danish[da]
I er hans Budbringere.
German[de]
Ihr seid seine öffentlichen Verkündiger.
Greek[el]
Εσείς είστε οι διαφημιστές του.
English[en]
You are his publicity agents.
Spanish[es]
Ustedes son sus agentes de publicidad.
Finnish[fi]
Te olette hänen julkiset sanansaattajansa.
French[fr]
Vous êtes ses hérauts.
Hindi[hi]
तुम लोग उसके लोक प्रचारक हो।
Hiligaynon[hil]
Kamo ang iya mga manugbantala.
Croatian[hr]
Vi ste njegovi javni zastupnici.
Indonesian[id]
Kalian adalah wakil-wakil yang akan memberitakannya.
Icelandic[is]
Þið eruð upplýsingafulltrúar hans!
Italian[it]
Voi ne siete gli agenti pubblicitari.
Japanese[ja]
あなた方は王のことを広く伝える代理者です。
Malagasy[mg]
Irany ianareo.
Marathi[mr]
तुम्ही त्याचे जाहीर प्रतिनिधि आहात.
Norwegian[nb]
Dere er hans budbringere.
Dutch[nl]
Gij zijt zijn openbare aankondigers.
Nyanja[ny]
Inu muli nthumwi zake zofalitsa.
Polish[pl]
Wy macie temu nadać rozgłos.
Portuguese[pt]
Vós sois os seus divulgadores.
Romanian[ro]
Voi sînteţi agenţii săi publicitari.
Russian[ru]
Вы Его публичные возвещатели.
Slovenian[sl]
Vi ste njegovi javni zastopniki.
Samoan[sm]
O outou o ona sui e faasilasilaina.
Serbian[sr]
Vi ste njegovi javni objavitelji.
Sranan Tongo[srn]
Unu de en publiki preykiman.
Southern Sotho[st]
Le baemeli ba hae ba mo phatlalatsang.
Swedish[sv]
I ären hans offentliga budbärare.
Swahili[sw]
Nyinyi ndio mawakili wake wa utangazaji.
Tamil[ta]
நீங்கள் அவருடைய விளம்பர முகவர்கள்.
Tagalog[tl]
Kayo ang kaniyang mga kinatawang tagapagbalita.
Tswana[tn]
Lona to baboledi ba gagwe.
Turkish[tr]
Siz onun aleni hizmetçilerisiniz.
Tsonga[ts]
Mi vayimeri va yona va le rivaleni.
Tahitian[ty]
O outou to ’na mau vea.
Ukrainian[uk]
Ви є Його рекламістами.
Xhosa[xh]
Nina niyamvakalisa.
Zulu[zu]
Nina ningamanxusa ayo okumemezela.