Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعرف ، بمجرد أن يرحل الحراس نحتاج إليهم كثيراً
Czech[cs]
I vrátní by měli mít své kvality.
Danish[da]
Som portvagt er han ikke meget bevendt.
German[de]
Mit Pförtnern ist das so eine Sache.
English[en]
You know, as far as gatekeepers go, there's a lot to be desired here.
Spanish[es]
En lo relativo a los porteros, este sitio deja mucho que desear.
Finnish[fi]
Portinvartijaksi on paljon parantamisen varaa.
Hebrew[he]
אתה יודע, מבחינת שומרי הסף, יש הרבה מה להיות הרצוי כאן.
Croatian[hr]
Znaš, što se tiče vratara, ovdje ima puno toga za željom.
Hungarian[hu]
Tudja, amint a kapunyészek megyek, itt sokat kívánunk.
Italian[it]
Senza il tuo assistente ho visto un sacco di cose che mi piacerebbe avere.
Dutch[nl]
Wat de beveiliging aangaat, valt er nog wel wat te verbeteren.
Portuguese[pt]
O porteiro deixa muito a desejar.
Romanian[ro]
stii, când pisica nu-i acasă, joacă soarecii pe masă.
Turkish[tr]
Bekçiler pek işlerini yapamıyor sanki.