Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako ima orbitalnih naselja u blizini singularnosti moramo ih izvući smjesta.
Czech[cs]
Jakmile budou blízko singularity orbitální stanice, okamžitě je evakuujte.
Danish[da]
Red dem, der findes på rumstationerne.
English[en]
If there are any orbital habitats near the singularity, we've got to evacuate them immediately.
Spanish[es]
Si hay cualquier hábitat orbital cerca de la singularidad, tenemos que evacuarlos inmediatamente.
Estonian[et]
Kui singulaarsuse lähedal on orbitaale, peame need kohe evakueerima.
Finnish[fi]
Jos radalla on asukkaita lähellä pahinta aluetta, heidät pitää evakuoida heti.
French[fr]
Si les orbites sont habitées dans la région, nous allons devoir les évacuer immédiatement.
Hungarian[hu]
Ha bármilyen település van a szingularitás közelében, azonnal evakuálnunk kell őket.
Dutch[nl]
Kolonies in de buurt van de singulariteit evacueren we het eerst.
Portuguese[pt]
Se tiver habitats orbitais perto da singularidade... temos que evacuá-los imediatamente.
Romanian[ro]
Dacă sunt zone locuite lângă singularitate, populaţia va fi evacuată.
Slovak[sk]
Ak sú blízko singularity orbitálne stanice, okamžite ich evakuujte
Slovenian[sl]
Če je v bližini edinstvenosti, kaj naseljencev jih moramo takoj evakuirati.
Serbian[sr]
Ako ima orbitalnih naselja u blizini singularnosti moramo ih izvući smjesta.
Swedish[sv]
Om det finns stationer nära singulariteten måste vi evakuera dem direkt.
Turkish[tr]
Zaman eğriliğinin yakınında yaşayan canlılar varsa Onları hemen tahliye etmeliyiz.