Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опаковки, ако са предназначени и предвидени за пълнене в търговските обекти
Czech[cs]
Obal, který je navržený a určený k plnění v místě prodeje
Danish[da]
Emballage, hvis den er udformet og beregnet til at blive påfyldt på salgsstedet
German[de]
Gegenstände, die als Verpackung gelten, wenn sie dafür konzipiert und bestimmt sind, in der Verkaufsstelle gefüllt zu werden
Greek[el]
Συσκευασίες, εφόσον έχουν σχεδιασθεί και προορίζονται για να γεμίζονται στο σημείο πώλησης
English[en]
Packaging, if designed and intended to be filled at the point of sale
Spanish[es]
Envases, si han sido diseñados y destinados a ser llenados en el punto de venta
Estonian[et]
Pakend, mis on mõeldud täitmiseks müügikohas
Finnish[fi]
Pakkauksia ovat, jos ne on suunniteltu ja tarkoitettu täytettäväksi myyntipisteessä:
French[fr]
Constituent un emballage, s'ils ont été conçus pour être remplis au point de vente
Hungarian[hu]
Csomagolás, ha az eladási helyen való feltöltésre tervezték és szánták
Italian[it]
Articoli da imballaggio progettati e destinati ad essere riempiti nel punto vendita
Lithuanian[lt]
Pakuotė, jeigu suprojektuota ir skirta užpildymui pardavimo vietoje
Latvian[lv]
Iepakojums, kas projektēts un paredzēts piepildīšanai tirdzniecības vietā
Maltese[mt]
Ippakkjar, jekk ikun imfassal u intiż biex jimtela waqt il-bejgħ tiegħu
Dutch[nl]
Verpakking, indien ontworpen en bedoeld om op het verkooppunt te worden gevuld
Polish[pl]
Opakowania, jeżeli wytworzone i przeznaczone do wypełnienia w punkcie sprzedaży
Portuguese[pt]
Embalagens, se concebidas para e destinadas ao enchimento no ponto de venda
Romanian[ro]
Constituie ambalaje, în cazul în care au fost concepute în vederea umplerii la punctul de vânzare
Slovak[sk]
Obaly, ak sú vytvorené s cieľom plnenia na mieste predaja
Slovenian[sl]
Embalaža, če je oblikovana in namenjena za polnjenje na prodajnem mestu
Swedish[sv]
Förpackning, utformad för och avsedd att fyllas vid försäljningsstället