Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما قلت انني سأخرج واقوم بـ 15 ساعة سباحة ونصل الى الحافة بعد يوم طويل ونحن في المساء ونحن نسبح وقد امضينا 14 ساعه و58 دقيقة واستطيع لمس الحافة وينتهي الامر يقول المدرب," عظيم
Bulgarian[bg]
Тогава аз си казах, че ще изляза да направя 15-часово плуване и ние отидохме на дока след дълъг ден и вече беше нощ, отидохме и след като плувах 14 часа и 58 минути, можах да докосна дока и приключихме, треньорът ми каза: "Страхотно е.
Czech[cs]
A když jsem si řekla, že půjdu a dám 15hodinovou plavbu a vraceli jsme se do doků po dlouhém dni, už byla noc, dorazili jsme a bylo 14 hodin a 58 minut, už jsem se mohla dotknout mola a konec, trénér řekl: "Výborně.
German[de]
Wenn ich sagte, dass ich 15 Stunden schwimmen gehe, und wir kommen zurück zum Dock nach einem langen Tag, und es ist schon Nacht, und wir kommen zurück und es waren 14 Stunden und 58 Minuten, und ich könnte das Dock anschlagen und fertig sein, sagt der Trainer: „Das ist super.
Greek[el]
Και όταν είπα ότι θα πάω να κάνω ένα 15-ωρο κολύμπι έξω, Και γυρίσαμε στην αποβάθρα μετά από μια κουραστική και μεγάλη μερα, ήταν νύχτα, και ήρθαμε και ήταν 14 ώρες και 58 λεπτά και άγγιξα την αποβάθρα και τελειώσαμε οι προπονητές είπαν "Είναι υπέρχο.
English[en]
And when I said I'm going to go out and do a 15-hour swim, and we're coming into the dock after a long day and it's now night, and we come in and it's 14 hours and 58 minutes and I can touch the dock and we're done, the trainer says, "That's great.
Spanish[es]
Cuando decía: "Nadaré 15 horas" y regresábamos al muelle después de un largo día, ya era de noche, volvíamos y habían sido 14 horas, 58 minutos y con tocar el muelle ya terminábamos.
French[fr]
Quand je disais : « Je vais sortir faire une nage de 15 heures », et que nous revenions au port après une longue journée, et qu'il faisait nuit, et qu'à notre arrivée, cela fait 14 heures et 58 minutes, et je peux toucher le quai, et j'ai fini, l'entraîneur dit : « C'est super.
Hebrew[he]
וכשאני אמרתי שאני יוצאת לשחייה של 15 שעות ואנחנו נכנסים למזח אחרי יום ארוך וכבר לילה ואנחנו נכנסים והזמן הוא 14 שעות ו 58 דקות ואני יכולה לגעת במזח וסיימנו, המאמן אומר, "יופי.
Italian[it]
Quando ho detto che andavo a fare una nuotata di 15 ore, e sono rientrata al molo dopo una lunga giornata, quando era ormai notte, dopo una nuotata di 14 ore e 58 minuti, e ho toccato il molo dicendomi: è fatta, l'allenatore ha detto: "Fantastico.
Korean[ko]
제가 15시간을 수영한다고 말하면, 힘든 훈련 후에 마지막 도착지에 올 때는 이미 밤이었고, 14시간 58분을 수영했었죠 그리고 제가 도착지에 손을 뻗으면 끝나는 거였는데 코치가 "아주 좋아.
Dutch[nl]
Als ik zei dat ik wegging om 15 uur te gaan zwemmen, en we aankwamen in de haven na een lange dag - het is nu avond, we komen aan, het heeft 14u 58 min geduurd, ik kan de kaai aanraken, we zijn klaar - dan zegt de trainer: "Heel goed.
Portuguese[pt]
E quando disse, "Vou lá para fora e nadar 15 horas" e quando voltámos para a doca depois de um longo dia e já de noite, estávamos a chegar, eram 14 horas e 58 minutos. e podia tocar na doca e terminar, o treinador diz: "Óptimo.
Russian[ru]
Когда я шла на 15-часовой заплыв, мы иногда возвращались в порт среди ночи после долгого дня, а я проплыла всего 14 часов 58 минут. Мы вылезали из воды и заканчивали тренировку, и мой тренер говорил: «Все замечательно.
Chinese[zh]
我说我要出去游十五个小时, 当我们经过了漫长的一天回到码头时, 已经是晚上了。 我们回来的时候已经游了十四个小时五十八分钟, 到了码头我们就算是完成了。