Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Историческият преглед показва, че заедно с приемането на нови резолюции на тези заседания могат също така да бъдат изменяни всички части на съществуващите резолюции на IATTC.
Czech[cs]
Historický přehled ukazuje, že spolu s přijetím nových usnesení komise IATTC může být na těchto zasedáních také změněna některá část stávajících usnesení.
Danish[da]
Sammen med vedtagelsen af nye resolutioner viser en historisk oversigt, at alle dele af de eksisterende IATTC-resolutioner også kan ændres på disse møder.
German[de]
Zusammen mit der Annahme neuer Entschließungen zeigt ein historischer Überblick, dass ein Teil der bestehenden IATTC-Entschließungen auch auf diesen Sitzungen geändert werden kann.
Greek[el]
Όπως φαίνεται με μια επισκόπηση, στις συνεδριάσεις αυτές, εκτός από την έγκριση νέων ψηφισμάτων, μπορεί επίσης να τροποποιηθεί οποιοδήποτε μέρος των υφιστάμενων ψηφισμάτων της IATTC.
English[en]
Together with the adoption of new Resolutions, a historical overview show that any part of the existing IATTC Resolutions may be also amended at those meetings.
Spanish[es]
Al realizarse un repaso histórico se comprueba que en dichas reuniones, junto con la adopción de nuevas resoluciones, es habitual que se modifiquen partes de las resoluciones de la CIAT existentes.
Estonian[et]
Ajaloolisest ülevaatest ilmneb, et lisaks uute resolutsioonide vastuvõtmisele võidakse neil koosolekutel ühtlasi muuta olemasolevate IATTC resolutsioonide mis tahes osi.
Finnish[fi]
Historiallinen katsaus osoittaa, että uusien päätöslauselmien hyväksymisen lisäksi IATTC:n vuosikokouksissa voidaan muuttaa mitä tahansa osaa voimassa olevista IATTC:n päätöslauselmista.
French[fr]
Parallèlement à l’adoption de nouvelles résolutions, un aperçu historique montre que les résolutions existantes de la CITT peuvent également être modifiées en partie lors de ces réunions.
Irish[ga]
Mar aon le Rúin nua a ghlacadh, léirítear le forbhreathnú stairiúil gur féidir aon chuid de na Rúin ó IATTC a leasú ag na cruinnithe sin.
Croatian[hr]
Uz donošenje novih rezolucija, u prošlosti se moglo vidjeti da se na tim sastancima može izmijeniti bilo koji dio postojećih rezolucija IATTC-a.
Hungarian[hu]
A történeti áttekintésből kiderül, hogy ezeken az üléseken az új határozatok elfogadása mellett a meglévő IATTC-határozatok bármely része is módosulhat.
Italian[it]
Da una panoramica retrospettiva si nota che durante tali riunioni, parallelamente all'adozione di nuove risoluzioni, è possibile modificare in parte anche quelle in vigore.
Lithuanian[lt]
Tuose susitikimuose ne tik priimamos naujos rezoliucijos, bet ir, kaip rodo ankstesnių susitikimų apžvalga, gali būti iš dalies pakeista bet kuri galiojančių IATTC rezoliucijų dalis.
Latvian[lv]
Vēsturisks atskats liecina, ka minētajās sanāksmēs vienlaikus ar jaunu rezolūciju pieņemšanu var tikt grozītas arī spēkā esošo IATTC rezolūciju daļas.
Maltese[mt]
Flimkien mal-adozzjoni ta’ Riżoluzzjonijiet ġodda, ħarsa ġenerali storika turi li kwalunkwe parti tar-Riżoluzzjonijiet eżistenti tal-IATTC tista’ tiġi emendata wkoll f’dawk il-laqgħat.
Dutch[nl]
Uit een historisch overzicht blijkt dat tijdens deze vergaderingen niet alleen nieuwe resoluties worden aangenomen, maar dat eveneens elk deel van de bestaande IATTC-resoluties kan worden gewijzigd.
Polish[pl]
Z dotychczasowych doświadczeń wynika, że na tych posiedzeniach – poza przyjmowaniem nowych rezolucji – możliwe są też zmiany dowolnej części obowiązujących rezolucji IATTC.
Portuguese[pt]
Uma resenha histórica revela que nessas reuniões, para além de serem adotadas novas resoluções, podem também ser alteradas quaisquer partes das resoluções da IATTC.
Romanian[ro]
Pe lângă adoptarea de noi rezoluții, o trecere în revistă din punct de vedere istoric arată că orice parte din rezoluțiile CITT existente poate, de asemenea, să fie modificată în cadrul reuniunilor respective.
Slovak[sk]
Okrem toho, že sa prijímajú nové uznesenia, zo skúseností v minulosti vyplýva, že na týchto zasadnutiach môže dôjsť aj k prijatiu zmien akejkoľvek časti existujúcich uznesení IATTC.
Slovenian[sl]
Zgodovinski pregled kaže, da je poleg sprejemanja novih resolucij na navedenih zasedanjih mogoče tudi spreminjanje katerega koli dela veljavnih resolucij IATTC.
Swedish[sv]
En historisk översyn visar att utöver antagandet av nya resolutioner kan även delar av redan existerande IATTC-resolutioner ändras vid dessa möten.