Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След шест месеца вече се бях върнал на работа.
Czech[cs]
Během šesti měsíců jsem se vrátil do práce.
German[de]
Innerhalb von sechs Monaten war ich wieder bei der Arbeit.
Greek[el]
Μέσα σε έξι μήνες είχα ξαναγυρίσει στη δουλειά.
English[en]
Within six months, I had returned to work.
Spanish[es]
En 6 meses había vuelto a trabajar.
Persian[fa]
در عرض شش ماه، دیگه سر کارم برگشته بودم.
Finnish[fi]
Kuudessa kuukaudessa olin palannut töihin.
French[fr]
Six mois plus tard, j'avais repris le travail.
Hebrew[he]
בתוך כשישה חודשים, חזרתי לעבודה.
Hungarian[hu]
Hat hónapon belül visszamentem dolgozni.
Italian[it]
In sei mesi, ero rientrato al lavoro.
Japanese[ja]
6ヶ月しないうちに 私は仕事に復帰しました
Korean[ko]
채 6개월이 되지 않아 저는 복직을 했고
Dutch[nl]
Binnen 6 maanden was ik weer aan het werk.
Polish[pl]
W ciągu 6 miesięcy, wróciłem do pracy.
Portuguese[pt]
Em 6 meses, voltei ao trabalho.
Romanian[ro]
În şase luni mă reîntorceam la muncă.
Russian[ru]
Через шесть месяцев я вернулся на работу.
Serbian[sr]
За шест месеци сам се вратио на посао.
Ukrainian[uk]
Через 6 місяців я повернувся на роботу.
Vietnamese[vi]
Trong vòng sáu tháng, tôi đã trở lại làm việc.
Chinese[zh]
不到六个月,我就回到了原来的工作岗位。