Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vzal jsem pár těch tmavých pečení, které tak miluješ.
Danish[da]
Jeg hentede noget af den kaffe, som du elsker.
Greek[el]
Και πήρα και Mikel που σ'αρέσει πολύ.
English[en]
And I picked up some of that dark roast that you love so much.
Spanish[es]
Y fui por algo de ese café tostado oscuro que tanto te encanta.
Finnish[fi]
Hain myös pitämääsi kahvia.
French[fr]
Et j'ai aussi pris un peu de ce café noir que tu aimes tant.
Croatian[hr]
I uzeo sam malo one kave koju toliko voliš.
Hungarian[hu]
És szereztem egy kis pörkölt kávét, amit annyira szeretsz.
Indonesian[id]
Dan aku juga membuatkan roti panggang hitam yang sangat kau sukai.
Italian[it]
E ho preso un po'di quel... caffè scuro che tanto ti piace.
Malay[ms]
Dan aku letakkan sedikit kopi pekat.
Dutch[nl]
En ik heb wat van die dark roast gehaald waar je zo van houdt.
Polish[pl]
Kupiłem też twoją ulubioną kawę.
Portuguese[pt]
E apanhei um pouco daquele café que tu adoras tanto.
Romanian[ro]
Şi am cumpărat cafeaua aia pe care o adori.
Russian[ru]
Некоторые я прожарил до корочки, как ты любишь.
Slovenian[sl]
Šel pa sem tudi po to črno kavo, ki jo obožuješ.
Swedish[sv]
Och jag köpte det mörkrostade kaffet du älskar.
Turkish[tr]
Bir de şu çok sevdiğin koyu kahveden aldım.