Besonderhede van voorbeeld: -8468114343902661559

Czech

Mluvíme tu o bytosti, jejíž samotná existence ohrožuje to, jak výjimeční se cítíme být v celém vesmíru.

German

NEIL deGRASSE TYSON: Wir sprechen hier über ein Wesen, dessen bloße Existenz unsere Sicht darüber infrage stellt, wo wir stehen im Universum.

Greek

Μιλάμε για ένα πλάσμα του οποίου η ύπαρξη προκαλεί το δικό μας αίσθημα σημαντικότητας στο σύμπαν.

English

We' re talking about a being whose very existence challenges our own sense of priority in the universe.

Spanish

Estamos hablando acerca de un ser cuya propia existencia desafía nuestro propio sentido de la prioridad en el universo.

Basque

Mintzagai dugu izaki bat zeinak auzitan jartzen baitu gure lehentasun irizpidea unibertsoan.

Finnish

Kyseessä on olento, jonka olemassaolo haastaa oman ainutlaatuisuutemme universumissa.

Hebrew

אנחנו מדברים על ישות שעצם קיומה... קוראת תיגר על תפיסת המרכזיות שלנו ביקום.

Hungarian

Egy olyan lényről beszélünk, akinek a puszta léte megkérdőjelezi a helyünket az univerzumban.

Indonesian

Kita membicarakan makhluk yang keberadaannya begitu menantang kita sebagai makhluk utama di alam semesta.

Malay

WEA ¢ Â € Â TM semula bercakap tentang makhluk yang kewujudannya sangat Mencabar rasa kita sendiri keutamaan di alam semesta.

Portuguese

Estamos falando de um ser cuja existência... desafia nosso próprio senso de prioridade no Universo.

Russian

ћы говорим о человеке, чьЄ существование задевает наше чувство превосходства во вселенной.

Slovak

Hovoríme o bytosti ktorej samotná existencia spochybňuje naše postavenie vo vesmíre.

Serbian

Reč je o biću čije samo postojanje dovodi u pitanje naš osećaj za prioritet u univerzumu.

Turkish

Evrenin merkezi anlayışımızı sorgulatan kanlı canlı bir varlık söz konusu burada.

Urdu

ہم ایک وجود ہے جس کا وجود کے بارے میں بات کر رہے ہیں کائنات میں ترجیح کے ہمارے اپنے احساس کو چیلنج.

Vietnamese

Chúng ta đang nói về sự hiện diện của một người thách thức những quan điểm của ta về chỗ đứng của mình trong vũ trụ này.