Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще подремна.
Czech[cs]
Jdu si lehnout.
German[de]
Ich mache ein Nickerchen.
Greek[el]
Πάω να ρίξω έναν υπνάκο.
English[en]
I'm taking a nap.
Spanish[es]
Tomaré una siesta.
French[fr]
Je fais une sieste.
Hebrew[he]
אני הולך לנמנם.
Croatian[hr]
Idem da odrijemam.
Hungarian[hu]
Szundítok egyet.
Italian[it]
Vado a riposare.
Dutch[nl]
Ik ga wel even slapen.
Polish[pl]
Idę się zdrzemnąć.
Portuguese[pt]
Vou tirar uma soneca.
Romanian[ro]
Mă duc să mă culc.
Russian[ru]
Я пойду вздремну
Slovak[sk]
Idem si pospať.
Serbian[sr]
Идем да одремам.
Turkish[tr]
Ben biraz kestireceğim.