Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، يمكن القول إن انتشار أنظمة مراقبة ميدان المعركة وطابع التحرك السريع في الحروب الحديثة أديا إلى تقليل القيمة الميدانية لعدم القابلية للكشف في الأوضاع التقليدية مقارنة بهذه العوامل الأخرى.
English[en]
Arguably though, the proliferation of battlefield surveillance systems and the fast moving nature of modern warfare have reduced the battlefield value of non-detectability in the conventional setting in comparison to these other factors.
Spanish[es]
Sin embargo, no hay duda de que la proliferación de sistemas de reconocimiento de campos de batalla y la rápida movilidad de los medios modernos de guerra han restado valor a la no detectabilidad en los campos de batalla en entornos convencionales y en comparación con estos otros factores.
French[fr]
Toutefois, en raison de la prolifération de systèmes de surveillance des champs de bataille et de l’évolution rapide de la nature des armes de guerre modernes, le poids du champ de bataille pour ce qui est de la non-détectabilité par rapport à ces autres facteurs dans un cadre classique a diminué.
Russian[ru]
При этом можно утверждать, что распространение систем наблюдения за полем боя и скоротечный характер современных боевых действий снижают ценность необнаруживаемости в обычных боевых условиях по сравнению с этими другими факторами.
Chinese[zh]
与这些其他因素相比较,战场侦察系统的普及和现代战争的快速移动性质可说已经减弱了不可探测性在常规情况下的战场作用。