Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Praviti se da se cijela stvar nije dogodila.
Greek[el]
Προσποιηθείτε ότι το όλο πράγμα δεν συνέβη ποτέ.
English[en]
Pretend the whole thing never happened.
Spanish[es]
Hacer como si nada de esto hubiera sucedido.
French[fr]
Faire comme si rien ne c'était passé.
Hebrew[he]
נעמיד פנים שכל העניין לא קרה.
Croatian[hr]
Praviti se da se cijela stvar nije dogodila.
Hungarian[hu]
Mintha semmi sem történt volna.
Dutch[nl]
Doe maar of er niets gebeurd is.
Polish[pl]
Udać, że to nigdy nie miało miejsca.
Portuguese[pt]
Fingir que isto tudo nunca aconteceu.
Romanian[ro]
Ca si cum nu s-ar fi întâmplat nimic.
Swedish[sv]
Låtsas om det aldrig hänt.