Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подробните условия за назначаване се определят в акт за назначаване, подписан от секретариата на управителния съвет на SATCEN.
Czech[cs]
Podrobné podmínky jmenování se stanoví ve jmenovací listině podepsané sekretariátem správní rady SATCEN.
Danish[da]
De nærmere betingelser for udpegelsen fastsættes i en udpegelsesskrivelse underskrevet af sekretariatet for Satcens bestyrelse.
German[de]
Die genauen Modalitäten der Ernennung werden in einem Ernennungsschreiben festgelegt, das vom Sekretariat des Verwaltungsrats des SATCEN unterzeichnet wird.
Greek[el]
Οι λεπτομερείς όροι του διορισμού διατυπώνονται σε επιστολή διορισμού που υπογράφεται από τη γραμματεία της επιτροπής προσφυγών του SATCEN.
English[en]
The detailed terms of appointment shall be laid down in a letter of appointment signed by the Secretariat of the Board of the SATCEN.
Spanish[es]
Las condiciones pormenorizadas de nombramiento se establecerán en una carta de nombramiento firmada por la secretaría de la Junta Directiva del Centro.
Estonian[et]
Üksikasjalikud ametisse nimetamise tingimused sätestatakse ametisse nimetamise dokumendis, millele kirjutab alla SATCENi juhatuse sekretariaat.
Finnish[fi]
Nimityksen yksityiskohtaiset ehdot vahvistetaan satelliittikeskuksen johtokunnan sihteeristön allekirjoittamassa nimityskirjeessä.
French[fr]
Les conditions de désignation détaillées sont énoncées dans une lettre de désignation signée par le secrétariat du conseil d'administration du CSUE.
Croatian[hr]
Pojedinosti o uvjetima imenovanja navedene su u pismu o imenovanju koje potpisuje tajništvo Uprave SATCEN-a.
Hungarian[hu]
A kinevezés részletes szabályait a Központ igazgatótanácsának titkársága által aláírt kinevezésben kell meghatározni.
Italian[it]
Il mandato dettagliato è definito in una lettera di nomina firmata dal segretariato del consiglio di amministrazione del SATCEN.
Lithuanian[lt]
Išsamios paskyrimo sąlygos išdėstomos paskyrimo į darbą rašte, kurį pasirašo SATCEN valdybos sekretoriatas.
Latvian[lv]
Detalizēti iecelšanas noteikumi ir izklāstīti vēstulē par amatā iecelšanu, ko paraksta SATCEN valdes sekretariāts.
Maltese[mt]
It-termini dettaljati tal-ħatra għandhom jiġu mniżżla f'ittra ta' ħatra ffirmata mis-Segretarjat tal-Bord tas-SATCEN.
Dutch[nl]
De taakomschrijving wordt in detail uitgelegd in een aanstellingsbrief die door het secretariaat van het bestuur van het Satcen is ondertekend.
Polish[pl]
szczegółowe warunki mianowania ustala się w akcie mianowania podpisanym przez sekretariat zarządu SATCEN-u.
Portuguese[pt]
As condições da nomeação são estabelecidas numa carta de nomeação assinada pelo secretariado do Conselho de Administração do SATCEN.
Romanian[ro]
Mandatul detaliat de numire este cuprins într-o scrisoare de numire semnată de secretariatul consiliului de administrație al Satcen.
Slovak[sk]
Podrobné podmienky vymenovania sa stanovia v menovacom dekréte, ktorý podpíše sekretariát správnej rady SATCEN-u.
Slovenian[sl]
Podrobni pogoji za imenovanje se določijo v dopisu o imenovanju, ki ga podpiše tajništvo upravnega odbora Satcena.
Swedish[sv]
Det detaljerade mandatet ska fastställas i ett förordnande undertecknat av sekretariatet för Satcens styrelse.