Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السكتات الدماغيّة الدقيقة قد تسبّب الغشي وفقدان الذاكرة
Czech[cs]
Mírné mrtvice mohou způsobit výpadky, ztráty paměti.
English[en]
memory loss.
Spanish[es]
Un accidente isquémico transitorio puede causar desmayos y pérdidas de memoria.
Finnish[fi]
Entä TIA-kohtaus?
French[fr]
Une petite attaque peut causer des absences, pertes de mémoire.
Hebrew[he]
מיני-שבצים יכולים לגרום לשכחה ולאבדן זיכרון.
Croatian[hr]
Maleni moždani udari mogu uzrokovati nesvjestice, gubitak sjećanja.
Hungarian[hu]
Egy mini-stroke okozhat kieső időt és emlékeket.
Italian[it]
Un infarto silente potrebbe causare perdite di coscienza e di memoria.
Dutch[nl]
Een mini beroerte kan black outs en geheugenverlies veroorzaken.
Portuguese[pt]
Mini-AVC's podem provocar desmaios e perdas de memória.
Romanian[ro]
Multe atacuri pot cauza pierderi de memorie, sincope.
Russian[ru]
Миниинсульты могут вызывать потери сознания и провалы в памяти.
Slovak[sk]
Porážky môžu spôsobiť straty vedomia a pamäte.
Serbian[sr]
Maleni moždani udari mogu uzrokovati nesvjestice, gubitak sjećanja.
Swedish[sv]
Mini-stroke kan orsaka blackout.
Thai[th]
การสโตรกหลายๆครั้งทําให้ความจําเสื่อมได้
Turkish[tr]
Ufak beyin kanamaları kendinden geçmeye, hafıza kaybına neden olabilir.
Vietnamese[vi]
Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.