Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقن أنك ستسعد جدًّا ، كل طلباتك ستُجاب.
Bulgarian[bg]
Всички ваши изисквания ще бъдат спазени.
Bosnian[bs]
Svi vaši zahtjevi biće ispunjeni.
Czech[cs]
Všem vašim žádostem bude vyhověno.
Danish[da]
Alle dine anmodninger vil blive indkvarteret.
German[de]
Alle Ihre Anfragen werden untergebracht.
Greek[el]
Όλες σου οι επιθυμίες θα πραγματοποιηθούν.
English[en]
All of your requests will be accommodated.
Spanish[es]
Nos acomodaremos a todas tus peticiones.
Finnish[fi]
Toteutamme kaikki pyyntönne.
French[fr]
On tiendra compte de toutes vos demandes.
Hebrew[he]
כל הבקשות שלך יבוצעו.
Croatian[hr]
Sve svoje zahtjeve će biti smješteni.
Hungarian[hu]
Minden kérésének eleget teszünk.
Indonesian[id]
Semua permintaanmu akan diakomodasi.
Italian[it]
Tutte le sue richieste, saranno soddisfatte.
Malay[ms]
Semua permintaan awak akan ditempatkan.
Dutch[nl]
Al je verzoeken zullen worden ingewilligd.
Polish[pl]
Wszystkie z twoich żądań będą uwzględnione.
Portuguese[pt]
Todas as suas exigências serão atendidas.
Romanian[ro]
Toate solicitările dumneavoastră vor fi cazați.
Russian[ru]
Все ваши пожелания учтут. Меня убедили.
Swedish[sv]
Alla dina önskemål kommer att tillgodoses.