Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَنضَّمُ إلينا في هذه الأُمسيَة ، الرائِعَة ، الكامِلَة ، الآنِسَة ( إيريثا كِيت )
Bulgarian[bg]
При нас тази вечер е божествената, перфектната г-ца Ърта Кит.
German[de]
Er begleitet uns heute Abend, die heilige und perfekte, Miss Eartha Kitt.
English[en]
Joining us this evening, the divine, the purrfect, Miss Eartha Kitt.
Spanish[es]
Acompañándonos esta noche, la divina, la " purrfecta " Eartha Kitt.
French[fr]
Avec nous ce soir, la divine, la parfaite, Mlle Eartha Kitt.
Croatian[hr]
Večeras sa nama, božanska, savršena, gospođica Erta Kit.
Hungarian[hu]
Ezen az estét csatlakozik hozzánk, a fenséges, a tökkkéletes, Miss Eartha Kitt.
Italian[it]
È con noi questa sera la divina, la perfetta miss Eartha Kitt.
Dutch[nl]
De goddelijke, de perfecte Miss Eartha Kitt.
Polish[pl]
Dziś dołączyła do nas jedyna i niepowtarzalna, boska Eartha Kitt.
Portuguese[pt]
Está conosco hoje a divina, a perfeita, Srta. Eartha Kitt.
Romanian[ro]
În această ni se alătură divina, perfecta d-ră Eartha Kitt.
Slovenian[sl]
ta večer se nam je pridružila božanska, perfektna gospodična Eartha Kitt.
Serbian[sr]
Veceras sa nama, božanska, savršena, gospodjica Erta Kit.
Turkish[tr]
Bu akşam bize katılan, muhteşem, mükemmel Bayan Eartha Kitt.