Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد الحلقات كانت أعرض من الباقي و كانت حمراء
Bulgarian[bg]
Единия от пръстените беше по-широк от другите и беше червен.
Czech[cs]
Jeden letokruh byl širší než ostatní a červený.
Danish[da]
En ring var bred og rød.
German[de]
Einer der Ringe breiter als die anderen und rot.
Greek[el]
Ένας από τους δακτύλιους ήταν μεγαλύτερος από τους άλλους, και κόκκινος.
English[en]
One of the rings was wider than the others, and red.
Spanish[es]
Uno de los anillos era más ancho que los otros, y rojo.
Finnish[fi]
Yksi rengas oli leveä ja punainen.
French[fr]
Un des anneaux était plus large que les autres, et rouge.
Hebrew[he]
אחת מהטבעות הייתה רחבה מהאחרות, ובצבע אדום.
Hungarian[hu]
Az egyik évgyűrű szélesebb volt a többinél és vörös.
Italian[it]
Uno degli anelli era piu'largo degli altri, e rosso.
Dutch[nl]
Eén van de ringen was breder en roder dan de andere
Polish[pl]
Jeden z pierścieni był większy niż pozostałe i czerwony.
Portuguese[pt]
Um dos anéis é mais largo e vermelho.
Romanian[ro]
Unul dintre inele era mai larg ca celelalte şi roşu.
Russian[ru]
Одно из колец было красным и шире других.
Slovak[sk]
Jeden z letokruhov bol širší a červený.
Slovenian[sl]
Eden od obročev, ki je širši od drugih, in rdeča.
Turkish[tr]
Halkalardan biri diğerlerinden daha genişti ve kırmızıydı.