Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(د) ضمان أن تكون سن الثامنة عشرة هي السن الأدنى الذي يمكن فيه الزواج لكل من الجنسين، وأن يتم أيضاً تجريم زواج الأطفال وتحديد الجزاء المناسب لمرتكبيه وأن يتم حظر تعدد الزوجات وزواج أرملة الشقيق بدون استثناء؛
English[en]
(d) Ensure that the minimum age of marriage is set at 18 years for both girls and boys, that child marriage is criminalized and adequately sanctioned and that polygamous marriages and levirate are prohibited, without exception;
Spanish[es]
d) Que vele por que la edad mínima para contraer matrimonio se fije en 18 años para niñas y niños, el matrimonio infantil sea tipificado como delito y sancionado adecuadamente, y los matrimonios polígamos y el levirato estén prohibidos, sin excepción; y
French[fr]
d) De s’assurer que l’âge minimum du mariage est fixé à 18 ans pour les filles comme pour les garçons, que les mariages d’enfants sont pénalisés et dûment sanctionnés et que les mariages polygames et le lévirat sont interdits sans exception;
Russian[ru]
d) обеспечить, чтобы для девочек и для мальчиков был установлен одинаковый минимальный брачный возраст на уровне 18 лет; чтобы была введена уголовная ответственность и установлено соответствующее наказание за заключение детских браков; и чтобы полигамные браки и лавират были запрещены законом, без каких бы то ни было изъятий;
Chinese[zh]
(d) 确保女孩和男孩的最低结婚年龄定为18岁,童婚是犯罪行为,应给予适足处罚,一夫多妻制婚姻和娶寡嫂制均应毫无例外予以禁止;