Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко сесии ти трябват, за да оправиш мозъка на Терънс Кинг и да го накарш да хваща проклетата топка?
Czech[cs]
Kolik schůzek budete potřebovat, aby byl Terrence King zase schopen chytat ten zatracený míč?
English[en]
How many sessions you need to tweak Terrence King's brain into catching the damn ball?
Spanish[es]
¿Cuántas sesiones necesitas para cambiar el maldito cerebro de Terrence King y que coja la pelota?
Finnish[fi]
Monellako istunnolla voi säätää Terrence Kingin aivot saamaan pallon kiinni?
French[fr]
De combien de sessions avez-vous besoin pour tordre le cerveau de Terrence King pour qu'il attrape la balle?
Croatian[hr]
Koliko bi Terrenceu Kingu trebalo da počne hvatati loptu?
Hungarian[hu]
Hány kezelésre van szüksége ahhoz, hogy újraprogramozza Terrence King agyát és ő végre elkapja azt a francos labdát?
Italian[it]
Di quante sessioni ha bisogno per storcere il cervello di Terrence King e fargli prendere quella dannata palla?
Dutch[nl]
Hoeveel sessies heb je nodig om te zorgen dat Terrence King de bal vangt?
Polish[pl]
Ile sesji potrzebujesz, by Terrence King znów zaczął łapać piłkę?
Portuguese[pt]
Quantas sessões são necessárias pra mexer no cérebro de Terrence King e fazê-lo pegar a maldita bola?
Romanian[ro]
De câte şedinţe e nevoie pentru a face creierul lui Terrence King să prindă mingea?
Turkish[tr]
Terrence King'i tekrar bu topu tutacak hale getirmen için kaç seansa ihtiyacın var?