Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхотният готвач не позволява на клиентите да готвят.
Czech[cs]
Skvělá šéfkuchařka nenechá klienta, aby si sám zdobil košíčky.
German[de]
Eine tolle Köchin lässt ihre Kunden nicht den Kuchen selbst verzieren.
Greek[el]
μια υπέροχη chef δεν βάζει τους πελάτες να διακοσμήσουν μόνοι τους τα κεκάκια.
English[en]
A great chef does not have the client decorate his own cupcakes.
Spanish[es]
Una que no hace que sus clientes decoren sus tortitas.
Croatian[hr]
Sjajna kuharica nema klijente koji si sami ukrašavaju kolačiće.
Dutch[nl]
Een goede kok laat de klant geen cakejes versieren.
Polish[pl]
Wspaniały kucharz nie karze klientowi dekorować swoich własnych babeczek.
Portuguese[pt]
Uma ótima cozinheira não deixa seus clientes decorarem seus próprios bolinhos.
Romanian[ro]
O mare bucatar nu are clientul decora propriile prajiturele.
Serbian[sr]
Sjajna kuharica nema klijente koji si sami ukrašavaju kolačiće.
Turkish[tr]
Harika bir şef müşterilerine kendi keklerini süsletmez.