Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك شيء واحد أعمق بقليل، والذي يتعلق بالقدرة على تغيير منظوركم.
Czech[cs]
Je tu jedna ještě podstatnější věc, související se schopností změnit náš náhled.
Danish[da]
Der er en ting som graver et spadestik dybere ned, og det har at gøre med evnen til at ændre sit perspektiv.
German[de]
Es gibt etwas, das ein wenig tiefer sitzt und mit der Fähigkeit zusammenhängt, die Perspektive zu wechseln.
English[en]
There's one thing that's a little bit deeper, and that has to do with the ability to change your perspective.
Spanish[es]
Hay algo un poco más profundo, y es la capacidad que tenemos de cambiar de perspectiva.
Persian[fa]
چیزی هست که کمی عمیقتر است، و آن در ارتباط با توان شما در تغییر دیدگاهتان است.
French[fr]
Il y a une chose un peu plus profonde en lien avec votre capacité à changer de perspective.
Hindi[hi]
एक बात है जो थोड़ी गहरी है, और उसका सम्बन्ध, अपने दृष्टिकोण को बदल पाने से की क्षमता से है।
Croatian[hr]
Jedna stvar je malo dublja, i ima veze sa sposobnošću da promijenite perspektivu.
Hungarian[hu]
Van itt valami, ami ennél egy kicsit mélyebb, ahhoz van köze, hogy képesek vagyunk szemléletet váltani.
Italian[it]
C'è una cosa che è un po' più profonda, e che ha a che vedere con l'abilità di cambiare la propria prospettiva.
Japanese[ja]
そして掘り下げたところに あるものは 見方を変える能力に 関係しています
Dutch[nl]
Eén ding gaat een beetje dieper en dat heeft te maken met de mogelijkheid om je perspectief te veranderen.
Portuguese[pt]
Há uma coisa que é um pouco mais profunda, e tem a ver com a capacidade de mudar de perspetiva.
Romanian[ro]
E un lucru puţin mai profund şi care are de-a face cu abilitatea de a-ţi schimba perspectiva.
Russian[ru]
Кое-что лежит глубже, и это связано с возможностью менять ваш угол зрения.
Serbian[sr]
Postoji jedna stvar koja je malo dublja, i ima veze sa sposobnošću da promenite ugao gledanja.
Swedish[sv]
Det finns något som ligger lite djupare och det har att göra med förmågan att ändra sitt perspektiv.
Turkish[tr]
Biraz daha derin olan bir şey var, bakış açısını değiştirme yetisi ile alakalı bir şey.
Ukrainian[uk]
Тут є щось глибше. Те, що має надавати здатність змінювати кут зору.
Vietnamese[vi]
Có một thứ, sâu hơn một chút, và nó liên quan đến khả năng thay đổi góc nhìn của bạn.
Chinese[zh]
要看得更深入一些, 就要求我们有转换角度的能力。