Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъcкитe ca изгнили.
Czech[cs]
Ty prkna jsou prohnilý.
Danish[da]
Plankerne er rådne.
German[de]
Die Balken sind verrottet.
English[en]
The planks are rotted.
Spanish[es]
Las planchas están podridas.
Finnish[fi]
Lankut ovat lahoja.
French[fr]
Les planches sont pourries.
Hungarian[hu]
A deszkák korhadtak.
Norwegian[nb]
Plankene er råtne.
Polish[pl]
Deski są przegniłe.
Portuguese[pt]
As tábuas estão podres.
Romanian[ro]
Scândurile sunt putrezite.
Serbian[sr]
Daske su trule.
Swedish[sv]
Plankorna är ruttna.
Turkish[tr]
Kalaslar çürümüş.