Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) основните характеристики на пенсионноосигурителната система, която се организира за предприятието осигурител.
Czech[cs]
c) hlavní vlastnosti penzijního plánu, který má být provozován pro přispívající podnik.
Danish[da]
c) de væsentligste kendetegn ved den pensionsordning, som skal forvaltes for det pensionstegnende firma.
German[de]
c) die Hauptmerkmale des für das Trägerunternehmen zu betreibenden Altersversorgungssystems.
Greek[el]
γ) τα κύρια χαρακτηριστικά του συνταξιοδοτικού καθεστώτος που θα διαχειριστεί το ίδρυμα για λογαριασμό της χρηματοδοτούσας επιχείρησης.
English[en]
(c) the main characteristics of the pension scheme to be operated for the sponsoring undertaking.
Spanish[es]
c) las principales características del plan de pensiones para la empresa promotora.
Estonian[et]
c) sponsorettevõtja jaoks hallatava pensioniskeemi peamised omadused.
Finnish[fi]
c) rahoittavaa yritystä varten hoidettavan eläkejärjestelmän pääpiirteet.
French[fr]
c) les principales caractéristiques du régime de retraite à gérer pour l'entreprise d'affiliation.
Hungarian[hu]
c) a támogató vállalkozás érdekében működtetett nyugdíjkonstrukció főbb jellemzői.
Italian[it]
c) le caratteristiche principali dello schema pensionistico che deve essere gestito per l'impresa promotrice.
Lithuanian[lt]
c) pagrindines pensijų sistemos, kuri bus valdoma remiančiojo subjekto pavedimu, charakteristikas.
Latvian[lv]
c) tā pensiju plāna raksturojums, ko pārvaldīs pēc iemaksas veicošā uzņēmuma lūguma.
Maltese[mt]
(ċ) il-karatteristiċi prinċipali ta’ l-iskema ta’ pensjoni li għandha tiġi operata għall-impriża li tisponsorja.
Dutch[nl]
c) de voornaamste kenmerken van de pensioenregeling die voor de bijdragende onderneming uitgevoerd zal worden.
Polish[pl]
c) główne cechy charakterystyczne programu emerytalnego, jaki ma być obsługiwany przez instytucję finansującą.
Portuguese[pt]
c) As principais características do plano de pensões a gerir para a empresa contribuinte.
Romanian[ro]
(c) principalele caracteristici ale sistemului de pensii gestionat pentru întreprinderea afiliată.
Slovak[sk]
c) hlavné charakteristiky dôchodkového systému, ktorý sa má viesť pre sponzorujúci subjekt.
Slovenian[sl]
(c) glavne značilnosti pokojninskega načrta, ki se ga upravlja za ustanoviteljsko podjetje.
Swedish[sv]
c) De viktigaste särdragen i den pensionsplan som skall förvaltas för det uppdragsgivande företagets räkning.