Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا الآن ؟
Bangla[bn]
তো এখন কি করা, বস?
Bosnian[bs]
Što ćemo sada, šefice?
Danish[da]
Hvad nu, chef?
German[de]
Und jetzt, Boss?
Greek[el]
Τι κάνουμε τώρα, αφεντικό;
English[en]
So, what now, boss?
Spanish[es]
¿Y ahora qué, jefa?
Persian[fa]
حالا چي ، رئيس ؟
Finnish[fi]
Mitä teemme nyt?
French[fr]
Alors, que fait-on maintenant, chef?
Hebrew[he]
אז מה עכשיו, בוס?
Hindi[hi]
तो अब क्या है, मालिक?
Croatian[hr]
Što sad, šefe?
Hungarian[hu]
Szóval, most mi legyen, főnök?
Indonesian[id]
Sekarang apa, Bos?
Icelandic[is]
Hvađ nú, stjķri?
Italian[it]
E ora, capo?
Lithuanian[lt]
Taigi, ką darysime dabar, bose?
Latvian[lv]
Ko nu, bos?
Macedonian[mk]
Што сега, шефице?
Malay[ms]
Sekarang apa pula, bos?
Norwegian[nb]
Så, hva nå, sjef?
Dutch[nl]
Wat nu, baas?
Polish[pl]
Co teraz, szefowo?
Portuguese[pt]
E agora, chefe?
Romanian[ro]
Şi acum, şefa?
Russian[ru]
Что теперь?
Sinhala[si]
ඉතිං, දැන් මොකක්ද?
Slovenian[sl]
Kaj bomo sedaj, šefica?
Albanian[sq]
Çfarë të bëjmë tani, shef?
Serbian[sr]
Što ćemo sada, šefice?
Thai[th]
เอายังไงดีหัวหน้า?
Turkish[tr]
Şimdi ne yapıyoruz patron?
Vietnamese[vi]
Bây giờ thì làm gì, sếp?